Here is a 396-song sample of the Holiday Traditions playlist. (Madison, check out the fifth song on the list.) Chart positions are from Billboard's Christmas charts. For the majority of songs that charted in several different years, data is shown for only their first chart appearance. For the years when no Christmas charts were published, I came up with a chart position for each single based on the artist's appearances on other charts and an estimate of the song's sales and airplay in comparison with other Christmas songs that were out at the same time. You're welcome.
SiriusXM Satellite Radio
Channel 73 - Holiday Traditions
A Christmas Love Song - Johnny Mathis (LP/2002)
A Christmas World - New Christy Minstrels (LP/1963)
A Holly Jolly Christmas - Burl Ives (13/1964)
A Holly Jolly Christmas - Johnny Mathis (LP/2002)
A Little Drummer Boy Boogie - US Air Force Airmen Of Note (LP/2010)
A Marshmallow World - Dean Martin (11/1966)
A Root'n Toot'n Santa Claus - Tex Beneke & The Mood Four (21/1951)
A Winter Romance - Dean Martin (LP/1959)
Angels From The Realms Of Glory - Percy Faith (LP/1965)
Angels We Have Heard On High - Percy Faith (LP/1965)
Angels We Have Heard On High - Hillside Singers (LP/1972)
Ave Maria - Carpenters (LP/1978)
Ave Maria - Perry Como & The Ray Charles Singers (LP/1970)
Away In A Manger - Nat "King" Cole (LP/1960)
Away In A Manger - Ray Conniff Singers (LP/1965)
Away In A Manger - Bing Crosby/Norman Luboff Choir (LP/1956)
Away In A Manger - Percy Faith (LP/1965)
Away In A Manger - Ella Fitzgerald/Ralph Carmichael (LP/1967)
Baby It's Cold Outside - Pearl Bailey/Hot Lips Page (--/1949)
Baby It's Cold Outside - Sammy Davis Jr./Carmen McRae (--/1957)
Baby It's Cold Outside - Dean Martin (LP/1959)
Baby It's Cold Outside - Martina McBride/Dean Martin (LP/2007)
Baby It's Cold Outside - Dinah Shore/Buddy Clark (3/1949)
Baby It's Cold Outside - Jo Stafford (LP/1956)
Blue Christmas - Chet Atkins & The Anita Kerr Singers (LP/1961)
Blue Christmas - Kelly Clarkson (LP/2013)
Blue Christmas - Engelbert Humperdinck (LP/1995)
Blue Christmas - Lennon Sisters (LP/1968)
Blue Christmas - Dean Martin (LP/1966)
Blue Christmas - Johnny Mathis (LP/1958)
Blue Christmas - Lawrence Welk (LP/1970)
Blue Christmas - Hugo Winterhalter (4/1949)
Boogie Woogie Santa Claus - Mabel Scott (--/1948)
Buon Natale - Nat "King" Cole (B/1959)
Carol Of The Bells - Percy Faith (LP/1965)
Carol Of The Bells - Gramercy Brass (LP/2003)
Carol Of The Bells - Skitch Henderson & The New York Pops (LP/1999)
Carol Of The Bells - Imani Winds (LP/2008)
Carol Of The Bells - Johnny Mathis (LP/1963)
Carol Of The Bells - Mormon Tabernacle Choir (LP/1959)
Carol Of The Bells - David Rose (LP/1968)
Carol Of The Bells - Jay Welch Chorale (LP/1969)
Carol Of The Bells - Lawrence Welk (LP/1970)
Carol Of The Bells - Danny Wright (LP/1989)
Caroling Caroling - Nat "King" Cole (LP/1960)
Caroling Caroling/Happy Holiday - Johnny Mathis (LP/1986)
Christmas Eve In My Home Town - Bobby Vinton (--/1970)
Christmas Is - Percy Faith (LP/1966)
Christmas Island - Andrews Sisters/Guy Lombardo (3/1946)
Christmas Island - Bob Atcher & The Dinning Sisters (--/1950)
Christmas Time Again - Engelbert Humperdinck (LP/1977)
Christmas Time Is Here - Rosemary Clooney (LP/1996)
Christmas Time Is Here - Vince Guaraldi Trio (LP/1965)
Dance Of The Reed Flutes - Glenn Miller (--/1943)
December - Kay Starr/Billy Butterfield/Three Beaus & A Peep (Radio/1949, LP/2008)
Deck The Halls - Chet Atkins (LP/1963)
Deck The Halls - Percy Faith (LP/1954)
Deck The Halls - Hillside Singers (LP/1972)
Deck The Halls/It's Beginning/Home For The Holidays - Living Strings (LP/1963)
Dig That Crazy Santa Claus - Oscar McLollie & His Honey Jumpers (--/1954)
Do You Hear What I Hear - Bing Crosby/Ralph Carmichael (2/1963)
Do You Hear What I Hear - Erich Kunzel & The Cincinnati Pops (LP/1990)
Do You Hear What I Hear - Lennon Sisters (LP/1968)
Do You Hear What I Hear - Louisville Chorus (LP/1996)
Do You Hear What I Hear - Anthony Way & The St. Paul's Cathedral Choir (LP/1996)
Do You Hear What I Hear - Andy Williams/Robert Mersey (18/1965)